🇩🇪 Ihr Familienparadies am Meer
🇵🇱 Twój rodzinny raj nad morzem
🇬🇧 Your family paradise by the sea
🇩🇪 Hier beginnt Ihr unvergesslicher Urlaub. Unser Mobilheim liegt idyllisch nur ca. 15 Gehminuten vom Strand entfernt, hinter einem schattigen Waldstück. Hier sind Ruhe und Erholung garantiert, besonders für Familien mit Kindern.
*****
🇵🇱 Tutaj rozpocznie się Państwa niezapomniany urlop. Nasz domek mobilny położony jest w idyllicznej okolicy, zaledwie około 15 minut spacerem od plaży, za zacienionym lasem. Tutaj spokój i relaks są gwarantowane, szczególnie dla rodzin z dziećmi
*****
🇬🇧 Your unforgettable vacation starts here. Our mobile home is idyllically located just a 15-minute walk from the beach, behind a shady forest. Peace and relaxation are guaranteed here, especially for families with children.
🇩🇪 Ideal für Familien mit Kindern
🇵🇱 Idealne dla rodzin z dziećmi
🇬🇧 Ideal for families with children
🇩🇪 Unser Mobilheim ist speziell für Familien mit Kindern konzipiert. Mit zahlreichen Schlafplätzen bietet es genügend Raum für unvergessliche gemeinsame Momente und entspannte Nächte. Weit weg vom Alltagsstress finden Sie hier den perfekten Ort für gemeinsame Abenteuer und pure Entspannung.
*****
🇵🇱 Nasz domek mobilny został zaprojektowany specjalnie dla rodzin z dziećmi. Dzięki licznym miejscom do spania oferuje wystarczająco dużo przestrzeni, aby spędzić niezapomniane chwile i relaksujące noce. Z dala od codziennego stresu znajdziesz tu idealne miejsce na wspólne przygody i czysty relaks.
*****
🇬🇧 Our mobile home is specially designed for families with children. With plenty of sleeping space, it offers enough room for unforgettable moments together and relaxing nights. Far away from the stress of everyday life, you will find the perfect place for shared adventures and pure relaxation.
🇩🇪 Entdecken sie die Umgebung
🇵🇱 Odkryj okolicę
🇬🇧 Discover the surrounding area
🇩🇪 Die ideale Lage unseres Mobilheims ermöglicht es Ihnen, den Strand und den Wald in unmittelbarer Nähe zu erkunden. Ein Supermarkt ist in nur 10 Gehminuten erreichbar, und in 15 Minuten gelangen Sie in den nächsten Ort mit charmanten Restaurants und Cafés. Ab Mai lädt zudem die Strandbar in Pustkowo zum Verweilen und Genießen ein.
*****
🇵🇱 Idealna lokalizacja naszego mobilnego domu pozwala na zwiedzanie plaży i lasu w bezpośrednim sąsiedztwie. Supermarket znajduje się zaledwie 10 minut spacerem od obiektu, a 15 minut spacerem dzieli gości od najbliższej miejscowości z uroczymi restauracjami i kawiarniami. Od maja zapraszamy również do baru plażowego w Pustkowie, gdzie można miło spędzić czas i delektować się pysznymi potrawami.
*****
🇬🇧 The ideal location of our mobile home allows you to explore the beach and the forest in the immediate vicinity. A supermarket is only a 10-minute walk away, and in 15 minutes you can reach the nearest town with its charming restaurants and cafés. From May onwards, the beach bar in Pustkowo also invites you to linger and enjoy yourself.
🇩🇪Komfortabel ausgestattet für ihren Aufenthalt
🇵🇱 Komfortowo wyposażone na czas pobytu
🇬🇧 Comfortably equipped for your stay
🇩🇪 Das Mobilheim bietet Ihnen eine voll ausgestattete Küche, ein gemütliches Wohnzimmer, zwei komfortable Schlafzimmer und ein modernes Badezimmer – alles, was Sie für einen erholsamen Urlaub benötigen. Genießen Sie die Annehmlichkeiten eines Zuhauses inmitten einer wunderschönen Naturkulisse.
*****
🇵🇱 Dom mobilny oferuje w pełni wyposażoną kuchnię, przytulny salon, dwie wygodne sypialnie i nowoczesną łazienkę – wszystko, czego potrzebujesz, aby spędzić relaksujące wakacje. Ciesz się wygodami domu pośród pięknej scenerii natury.
*****
🇬🇧 The mobile home offers you a fully equipped kitchen, a cosy living room, two comfortable bedrooms and a modern bathroom – everything you need for a relaxing holiday. Enjoy the comforts of home amidst beautiful natural surroundings.
Erstelle deine eigene Website mit Webador